ABOUT:: ART, SCIENCE and PLAY

← HOME   


This website is about my artistic work.
Regarding scientific research, please refer to my webpage at CENTRIA.


Most of my aristic work is inspired by the sientific approach and I do not hesitate to name it « research », as if each work was to prove something. Except that when setting the context for an artistic experiment/experience (strangely enough, French language use the single word « expérience » for both meanings), nothing is to be proved but often simply suggested, allowed, unveiled, thus leading to a subjective and sensitive experience.

I did not devised a specific research program, the issues at stake would stem from the work itself. Most of my concerns are focused on image and how to shape what can hardly be casted into an image - litterally what is unimaginable. Over the years, the questions of language, time and play became major nodes in the conceptual network underlying my work.

The links on the main page are given in a periodically regenerated random order to illustrate the non-orderly process of creation and the blending of meanings that may occur between neighboring works. Their documentation is sometimes still in French (sorry I'll fix that soon !) but it often comes along with language-free visual captures or images of the work that, if not self-explanatory, would give at least part of the experience of the work.


La majeure partie de mon travail artistique est inspirée par l'approche scientifique et je n'hésite pas à la qualifier de « recherche », comme si chacun de mes travaux servait à prouver quelquechose. Sauf qu'en posant le contexte d'une expérience (il faut entendre « expérience » dans toutes ses significations) rien n'est réellement à prouver, mais il s'agit plutôt de suggérer, de permettre, de dévoiler et de mettre ainsi en place les conditions d'une expérience subjective et sensible.

Je n'ai pas conçu de programme de recherche spécifique, les thèmes viennent de la pratique. La plupart de mes questionnements concernent l'image et la manière dont on peut réussir à rendre tangible ce qui est difficilement représentable comme image - littéralement ce qui est inimaginable. Au fil du temps, le langage, le temps et le jeu sont devenus des thèmes majeurs dans le réseau conceptuel qui sous-tend mon travail.

Les liens en première page apparaissent volontairement dans le désordre et sont périodiquement mélangés pour illustrer le caractère desordonné du processus de création et suggérer des associations signifiantes entre des travaux qui se trouveraient juxtaposés. Leur documentation est parfois encore seulement en Français mais elle est très souvent accompagnée de captures vidéo ou d'images qui se situent par leur nature-même au delà du langage et peuvent donner, sinon une compréhension des intentions, tout au moins une trace de l'expérience que j'ai cherché à créer.